EN

Brazilian Actor, Screenwriter, Playwright, and Director of Theater and Film

Andre de la Cruz, a master of Brazilian and Polish performing arts, seamlessly transitions between stages and cameras, effortlessly navigating multiple languages and cultures. His artistic journey began at the Universidade Federal do Rio de Janeiro (UNIRIO)’s Acting Department and continued at the Film and Television Academy in Warsaw, embodying the essence of an artist without borders.

Since 1997, de la Cruz has been an integral member of the SBAT (Brazilian Theater Writers Association). His profound dedication to the Chekhov method is evident in his research and reinterpretation of this technique. His collaborative work with renowned experts like Prof. Joanna Merlin and Prof. Fern Sloan from MICHA - The Michael Chekhov Association, underscores his commitment to lifelong learning and artistic refinement.

De la Cruz's accolades are numerous and noteworthy. He was awarded the Grand Prix for directing “Don Juan” at the 3rd Veiga de Almeida Theater Festival (1996), Best Actor for “Os Ossos do Barão” at the 11th Theater Festival in Blumenau (1996), and Best Playwright for “Galileu” at the 5th Theater Festival in Resende (1998). He also received the Grand Prix for directing “Lonely Hearts” (Corações Solitários) at the South American Theater Meetings (1999), and another Grand Prix for directing “Mariana” at the 3rd Monodrama Festival “Monoblok” in Gdańsk (2012).

Beyond the stage and screen in Brazil, de la Cruz has significantly impacted the cultural landscape. He served as the artistic director for major events in Rio de Janeiro, including the “53rd World Press Congress and the 7th World Editors Forum,” and the “Guinard” exhibition at the National Museum of Fine Arts. 

His passion for education is evident during his tenure at the Leonardo Alves Theater School in Rio de Janeiro, where he teaches theater history and acting techniques, nurturing the next generation of Brazilian performing artists. Continuing his educational endeavors, in 2017, he founded Studio Teatralne Kadr in Warsaw, a comprehensive two-year program focused on the art of acting. This was followed by the establishment of the Mikhail Chekhov Studio in 2021, further contributing to the training of aspiring actors in Warsaw.

De la Cruz's life in the arts is akin to a symphony of achievements, each act, scene, and class contributing to a rich tapestry of artistic expression. His work is characterized by a deep interest in people, the craft of theater, and the emotions that drive the creation of a unique world. His enduring legacy is defined not just by accolades, but by the countless moments of inspiration he brings to the world of performing arts.

PL

Brazylijski aktor, scenarzysta, dramatopisarz, reżyser teatralny i filmowy

Andre de la Cruz, mistrz brazylijskiej i polskiej sztuki scenicznej, płynnie przechodzi między sceną a kamerą, z łatwością nawigując po wielu językach i kulturach. Jego artystyczna podróż rozpoczęła się na Wydziale Aktorskim Universidade Federal do Rio de Janeiro (UNIRIO) i kontynuowana była w Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie, uosabiając istotę artysty bez granic.

Od 1997 roku de la Cruz jest integralną częścią SBAT (Brazylijskiego Stowarzyszenia Pisarzy Teatralnych). Jego głębokie zaangażowanie w metodę Czechowa jest widoczne w jego badaniach i reinterpretacji tej techniki. Jego współpraca z renomowanymi ekspertami, takimi jak prof. Joanna Merlin i prof. Fern Sloan z MICHA - Stowarzyszenia Michaela Czechowa, podkreśla jego zaangażowanie w ciągłe uczenie się i doskonalenie artystyczne.

Osiągnięcia de la Cruza są liczne i godne uwagi. Otrzymał Grand Prix za reżyserię „Don Juana” na 3. Festiwalu Teatralnym Veiga de Almeida (1996), Najlepszego Aktora za „Os Ossos do Barão” na 11. Festiwalu Teatralnym w Blumenau (1996) i Najlepszego Dramaturga za „Galileusza” na 5. Festiwalu Teatralnym w Resende (1998). Otrzymał również Grand Prix za reżyserię „Lonely Hearts” (Corações Solitários) na Spotkaniach Teatralnych Ameryki Południowej (1999) oraz kolejne Grand Prix za reżyserię „Mariany” na 3. Festiwalu Monodramu „Monoblok” w Gdańsku (2012).

Poza sceną i ekranem w Brazylii, de la Cruz znacząco wpłynął na krajobraz kulturalny. Był dyrektorem artystycznym ważnych wydarzeń w Rio de Janeiro, w tym „53. Światowego Kongresu Prasy i 7. Światowego Forum Redaktorów” oraz wystawy „Guinard” w Narodowym Muzeum Sztuk Pięknych.

Jego pasja do edukacji jest widoczna podczas jego kadencji w Szkole Teatralnej Leonardo Alves w Rio de Janeiro, gdzie naucza historii teatru i technik aktorskich, kształtując przyszłe pokolenie brazylijskich artystów scenicznych. Kontynuując swoje dążenia edukacyjne, w 2017 roku założył Studio Teatralne Kadr w Warszawie, kompleksowy dwuletni program skupiony na sztuce aktorstwa. W 2021 roku założył Studio Michaiła Czechowa, dodatkowo przyczyniając się do szkolenia aspirujących aktorów w Warszawie.

Życie de la Cruza w sztuce przypomina symfonię osiągnięć, każdy akt, scena i lekcja przyczyniają się do bogatej mozaiki artystycznej ekspresji. Jego praca charakteryzuje się głębokim zainteresowaniem ludźmi, rzemiosłem teatralnym i emocjami, które napędzają tworzenie unikalnego świata. Jego trwałe dziedzictwo definiuje się nie tylko przez uznanie, ale przez niezliczone chwile inspiracji, które przynosi światu sztuki scenicznej.